Pràctica 5
Creació d'un dictat

En les activitats que hem fet fins ara s'ha utilitzant sovint la crida a un fitxer WAV escrivint el seu nom entre claus. En aquest cas ens interessarà la reproducció d'un determinat fragment de so per a cada frase, que obtindrem afegint les expressions "from" (des de) i "to" (fins a) darrere del nom del fitxer. Aquestes paraules han d'anar seguides d'una xifra que indica una posició dins del fitxer de so, expressada en mil·lisegons. A la pàgina 26 del manual del Clic 3.0 s'expliquen els detalls d'aquesta tècnica.

Per a enregistrar el so es pot utilitzar qualsevol programa especialitzat, com ara el CoolEdit 96 shareware (que podeu descarregar des de la secció de recursos del "racó del Clic".

- Poseu en marxa el programa d'edició de sons i prepareu un nou enregistrament. Amb el CoolEdit 96 això es fa mitjançant el menú File - New. Per tal d'obtenir una qualitat suficient sense que el fitxer acabi ocupant un espai excessiu al disc us recomanem fixar les propietats de l'enregistrament a 11.025, mono i 16 bits.

- Ajusteu el volum del micròfon amb el mesclador del Windows i enregistreu la lectura d'aquest text:

El 1990 comença l'actual moviment del Comerç Just, que compta amb més de 3.000 botigues a Europa.¶
El seu principi fonamental és garantir als productors del sud una compensació justa pel seu treball. Per aconseguir-ho compren els productes directament als camperols i als artesans.¶
Els articles en venda respecten les garanties socials: han estat elaborats sense treball esclavitzant ni abús del medi ambient.¶

- Comproveu que el volum de l'enregistrament estigui a un nivell correcte (amb el CoolEdit us recomanem normalitzar-ho a un 90% del volum màxim mitjançant el menú Transform - Amplitude - Normalize), retalleu les cues de silenci que puguin haver quedat davant i darrere i enregistreu el fitxer amb el nom DICTAT.WAV en la carpeta de pràctiques del mòdul 3.

- Ara hauríeu d'anotar en un full els intervals de temps corresponents a cada frase, expressats en mil·lisegons. Amb el CoolEdit 96 es poden observar fàcilment aquests valors seguint aquest mètode:

- Feu clic al principi d'on penseu que comença la frase i arrossegueu el cursor del ratolí fins al final.

- Premeu la tecla Espai per escoltar el bloc seleccionat. Si cal, ajusteu l'inici i/o el final del bloc arrossegant-lo amb el botó dret del ratolí. Quan el bloc seleccionat coincideixi amb la frase que es busca fixeu-vos en els valors BEG i END que apareixen a baix a la dreta:
 

 

  En aquest exemple el fragment seleccionat comença a 15.396 mil·lisegons i acaba a 20.830.

- Aquestes són les frases els intervals de les quals cal anotar:
 

Frase	Inici	Final
El 1990 comença l'actual moviment del Comerç Just	0	3942
que compta amb més de 3.000 botigues a Europa	3942	7458
El seu principi fonamental és garantir als productors del sud una compensació justa pel seu treball	8204	14544
Per aconseguir-ho compren els productes directament als camperols i als artesans	15396	20883
Els articles en venda respecten les garanties socials	21256	24932
han estat elaborats sense treball esclavitzant ni abús del medi ambient	25039	29940

 
ATENCIÓ: Els valors que apareixen a la taula hi són només a tall d'exemple. S'han obtingut en un enregistrament de prova, i no tenen perquè coincidir amb els vostres.

- Un cop anotades aquestes posicions ja podeu tancar l'editor de sons i posar en marxa el Clic.

- Creeu una nova activitat de text en la carpeta de pràctiques del mòdul 3 i fixeu la modalitat al tipus Omplir forats.

- Feu clic al botó Opcions i copieu l'estil de l'activitat COMJUST1.TXA. Abans de tancar la finestra d'opcions activeu la casella Imatge de la zona Finestra principal.

- Inseriu una casella al principi del document amb unes dimensions de 400x50, sense Marc ni Text centrat i amb el text:

COMERÇ JUST

- Inseriu un retorn darrera la casella i escriviu el text del dictat, tal com es mostra a l'inici de la pràctica.

- Enregistreu-la amb el nom COMJUST2.TXA.

- Situeu el cursor davant de la primera "E" del text i inseriu una casella amb unes dimensions de 60 x 40, sense marc i amb aquest text:

{dictat.wav from 0 to XXX}

  ...substituint "XXX" pel valor que heu anotat anteriorment com a final de la primera frase. Els valors s'han d'escriure sense els punts separadors de milers: "3.942" seria una expressió incorrecta que caldria canviar per "3942".

- Confirmeu-ho tot i comproveu el funcionament de la casella en l'activitat. Haureu observat que el Clic hi fa aparèixer un dibuix d'un altaveu, que és la icona predeterminada per a les caselles on només hi ha un fitxer de so:
 

 
Aquesta icona resulta una mica massa gran per a les activitats de text. En lloc seu podríem fer servir un altre dibuix més petit, que es troba en el fitxer minialt.gif (inclòs entre els materials del ZIP d'aquesta pràctica):
 

 

- Editeu l'activitat i feu clic damunt la casella que conté l'altaveu. Canvieu les dimensions a 30 punts d'amplada per 30 d'alçada i modifiqueu el text afegint la referència al fitxer GIF:

{minialt.gif}{dictat.wav from 0 to XXX}

- Confirmeu el canvi i comproveu l'aspecte que pren ara la casella.

- Editeu de nou l'activitat i marqueu tota la frase, des de la "E" inicial fins a la "t" de "Just", procurant que la casella i la coma final quedin fora del bloc seleccionat. Quan ho hagueu fet cliqueu a la casella de creació d'incògnites (llapis), augmenteu el nombre màxim de caràcters a 60 (convé augmentar-lo per no bloquejar la incògnita si l'usuari comet alguna errada) i reduïu l'espai inicial de resposta a 1.

- Comproveu el funcionament de l'activitat tal com la tenim fins ara, i quan ho hagueu fet torneu a la finestra d'edició.

- Ara hauríem de crear la segona incògnita, però abans farem una modificació que ens simplificarà la feina: feu clic al botó d'Opcions i modifiqueu les dimensions de la Graella B per tal que siguin de 30 x 20. En les activitats de text no hi ha "graella B", però el Clic utilitza les dimensions que s'hi indiquin com a valors per defecte en la creació de noves caselles.

- Confirmeu la finestra d'opcions i situeu el cursor davant la "q" que ve després de la coma i l'espai. Creeu una nova casella, desmarqueu-li el marc i escriviu-hi aquest text:

{minialt.gif}{dictat.wav from XXX to YYY}

  ...substituint "XXX" i "YYY" per les posicions inicial i final de la segona frase en el fitxer WAV.

- Marqueu la frase des de la "q" de "que" fins a la "a" final d'"Europa", deixant el punt fora del bloc seleccionat. Creeu una nova incògnita augmentant el nombre màxim de caràcters i reduint l'espai inicial de resposta a 1.

- Confirmeu i continueu creant caselles i incògnites per a la resta de frases. Recordeu deixar fora dels blocs d'incògnita els signes de puntuació: això ajudarà els alumnes a contextualitzar cada frase.

- Escriviu a Missatge inicial aquest text:

Fes aquest dictat. Per escoltar els fragments de text has de clicar damunt els altaveus.

  ... i afegiu un Missatge final de felicitació.

- Comproveu el funcionament de l'activitat. Observeu que el Clic és capaç de detectar la majoria d'errades que es puguin produir dins de les respostes, indicant a l'alumne on es troba l'expressió que provoca l'error. Això és degut que en les Opcions d'avaluació (boto "dit") hi tenim marcada la funció d'indicar els errors lletra a lletra.

Per acabar la pràctica podríem fer que l'alumne escolti el text sencer abans de començar l'exercici:

- Editeu l'activitat i entreu dins de les opcions d'avaluació (botó "dit").

- Marqueu les caselles Mostrar abans de començar i Mostrar el text original.

- A la caixa Missatge inicial escriviu-hi:

Ara farem un dictat. Escolta el text i quan acabi fes clic per començar l'exercici.

- Canvieu el temps màxim a zero i confirmeu-ho tot.

- Comproveu el funcionament de l'activitat i enregistreu-la de nou amb el mateix nom: COMJUST2.TXA

Si encara teniu temps i ganes, aquests serien alguns suggeriments complementaris per a millorar el funcionament de l'activitat:

En la segona frase també es podria considerar correcte escriure el número "3.000" en lletres ("tres-mil"). Podríem editar la incògnita i assignar-li una solució alternativa, separant-la de la original per una barra vertical. El text de la resposta correcta quedaria així: "que compta amb més de 3.000 botigues a Europa|que compta amb més de tres-mil botigues a Europa". Caldria assegurar-se també que el nombre màxim de caràcters d'aquesta incògnita permeti escriure-hi la segona resposta.

Es podria fer que els fragments de so s'engeguessin automàticament en entrar a cada incògnita, sense que fos necessari fer clic a les caselles dels altaveus. Per aconseguir això podríem editar les incògnites, activar la casella Finestra d'informació, escriure-hi el text {dictat.wav from XXX to YYY} i marcar la casella Només interpretar, que farà que s'escolti el WAV sense que es mostri visualment cap finestra addicional.